Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

балаган кору

  • 1 балаган

    сущ.; ист.
    1) балага́н;
    а) вре́менное сооруже́ние ( помещение) для цирковы́х представле́ний
    б) наро́дный цирк (на ярмарках, рынках, базарах и пр.)

    балаган күрсәтү — пока́зывать цирково́е представле́ние

    2) сру́бное помеще́ние для хране́ния пожа́рного и про́чего инвентаря́, принадлежа́щего всей дере́вне, общи́не
    3) диал. дом, помеще́ние (построенное из сырцового кирпича, дёрна или глины, своими формами часто копирующее войлочную юрту в Зауралье)
    ••

    балаган кәмите (балаган тамашасы) — балага́нное (грубое, малохудожественное) представле́ние

    балаган кору — уст.; неодобр. устро́ить шу́мное представле́ние, увеселе́ние

    балаган театры — уст. балага́нный ( народный) теа́тр

    Татарско-русский словарь > балаган

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»